Category: еда

Как разговаривают в Донецке



Велик и могуч русский язык. От Дальнего Востока до Камчатки, от Прибалтики до южных морей, на Урале, в Белоруссии и Украине, имеется свой собственнй говор, необычные для других краёв словечки. Часто местным жителям неведомо, что некоторые словообразования, для них привычные, за пределами определенной территории почти не встречаются. Часто бывает, что привычные слова имеют очень локальный смысл. Донецкая земля не является исключением. Здешний говор напоминает что-то среднее между Слобожанщиной и Кубанью, являясь частью "южного" диалекта русского языка и содержит кое-что интересное.

Я постарался составить небольшой словарик слов и сочетаний, встречающийся в повседневной речи дончан. Само собой, он далеко не полный и не претендует на полную объективность, упор в основном сделан на слова, смысл которых воспринимается локально. Некоторые из них используются по большей части страны, некоторые в этом смысле за пределами Донбасса не встретишь.

Read more...Collapse )

Tags:
promo a_nadolinskiy april 14, 2016 12:55 2
Buy for 10 tokens
ИСТОЧНИК Ехал я недавно в одном трамвае. Трамвай как трамвай, обычная чехословацкая Татра 70-х годов - таких в Донецке большинство. Присел на сиденье, как обычно, машинально смотрел в окно. Вдруг мой взор упал на череду нацарапанных надписей на стекле. Присмотревшись, выяснилось, что…

Деликатесный налог в магазине "Брусничка"

Зашел тут я в магазин "Брусничка". Как известно, цены в последнее время стали катастрофическими, поэтому часто в магазин ходить не будешь, да и берешь только самое необходимое. Взял чая, сахара, пару упаковок макарон, и здесь мой взгляд упал на батон колбасы, докторской. Цена понравилась, 35 гривен за батон около 800 грамм.

"А что, можно себя побаловать", - подумалось мне. Решил купить. Прохожу со всем купленным добром к кассе, собираюсь расплачиваться, как вдруг кассирша мне заявляет, что за колбасу положено доплатить специальный деликатесный налог.
- На ней есть цена, 35 гривен, - говорю я.
- К этой цене положено доплатить 15 гривен, деликатесный налог, - отвечает кассирша.
- Какой еще деликатесный налог? - спрашиваю я.
- Колбаса не является продуктом первой необходимости, можно обойтись и без нее, поэтому на нее положен специальный налог, утвержденный нашим руководством.
- Да не буду я платить ваш налог! - начинаю я возмущаться.
- Мы сейчас будем звонить в ДНР! - тут к разговору подключается охранник.
- Звоните куда хотите, не надо мне вашей колбасы! - в сердцах воскликнул я и...

[Читать дальше...]...проснулся. Да, это был всего лишь сон.
С 1 апреля, друзья!

P.S. Магазин "Брусничка" упомянут не в качестве рекламы, или антирекламы. Мне действительно приснился почему-то этот магазин.


Жизнь потихоньку налаживается, цены падают. Например вчера в "Первом республиканском супермаркете" видел подсолнечное масло из Ростовской области по цене 36 гривен за литр. Появилась гречка и рис таганрогской фасовки - 22 гривны за килограмм.